Viele Gemeinden stehen zurzeit vor der Herausforderung was bei der Aufnahme von Flüchtlingen aus der Ukraine zu beachten ist. Wir wollen euch eine Hilfestellung geben, die aus der kurzen, aber intensiven Arbeit in Berlin entstanden ist. In den letzten Wochen sind viele Ukrainer nach Berlin gekommen, denen wir als Gemeinden helfen konnten. Wir hoffen, dass euch diese Informationen als Orientierungshilfe dienen können.

Hinweis: Dieses Dokument wird laufend aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es dient lediglich als Orientierungshilfe für Gemeinden. Es handelt sich hierbei nicht um rechtliche Beratung. Im Einzelfall bitten wir darum die zuständigen Behörden zu kontaktieren. Bei Hinweisen und Korrekturen können diese an uns gemeldet werden.

(Stand 17.03. 16:45)

Kurzer Leitfaden

1. Ankommen lassen und Situation abklären
   1. Haben sie Verwandte außerhalb der Ukraine?
   2. Haben sie ein Zielort, oder bleiben sie hier?
   3. Arbeit und Ausbildung?
   4. Was wird benötigt?
      1. Kostenlose Simkarten gibt es oft am Bahnhof (z.B. Berlin) und im Moment hier bei der Telekom und auch bei anderen Anbietern
      2. Reisen mit öffentlichen Verkehrsmittel sind in manchen Städten wie Berlin kostenfrei (Ausweisdokument benötigt)
      3. Kostenfreie Tickets mit der DB können am DB Schalter erworben werden
2. Als Kriegsflüchtling registrieren, damit sie Unterstützung bekommen (siehe unten)
3. Antrag auf Sozialleistung stellen (siehe unten)
4. Ggf. Wohnung vermitteln (siehe unten)
5. Übersetzungssoftware
   1. Google Translate
      1. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
      2. https://apps.apple.com/de/app/google-übersetzer/id414706506
   2. Deepl
      1. https://www.deepl.com/translator
6. Es gibt eine Seite des Bundes, die viele Fragen für die Flüchtlinge beantwortet: https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua (gibt es auf Ukrainisch, Deutsch, Englisch und Russisch)

Als EBTC veröfffentlichen wir in der nächsten Zeit das Buch Sicher im Sturm auf russisch (fast alle Ukrainer sprechen russisch) und einen evangelistischen Flyer auf ukrainisch. Das Buch Jesus unser Schicksal  könnt ihr ebenfalls auf ukrainisch bei uns bekommen. Schreibt uns einfach über den Chat an.

Der Flyer ist ab sofort bestellbar.

Details zum Leitfaden

Inhaltsverzeichnis

Details zum Leitfaden

1. Unterkunftsdauer
2. Registrierung der Flüchtlinge
3. Gelder beantragen
4. Gesundheitssystem
5. Verkehrsmittel
6. Wohnrecht
7. Schulung von Kindern
8. Arbeitsuche
9. Alleinreisende Kinder (inkl. Waisen)
10. Sprache lernen: Kurse, websites, Apps
11. Verlorene Papiere
12. Hilfreiche Literatur
13. Websites mit Predigten
14. Christliche Lieder
15. Weiterführende Links

1. Unterkunftsdauer

1. Offen
2. Aktuell haben Ukrainische Flüchtlinge mind. 90 Tage Aufenthaltsrecht
3. Danach muss ein Antrag bei der zuständigen Ausländerbehörde gestellt werden (https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/)
4. Nach der Registrierung können Ukrainer unter dem Status “vorübergehender Schutz” eine Aufenthaltsgenehmigung von 1 bis 3 Jahre bekommen (https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/basisinformationen)

2. Registrierung der Flüchtlinge

1. Ein Asylantrag ist nicht notwendig
2. Registrierung als Kriegsflüchtling aber hilfreich
   1. Eine Terminbuchung Ist ab jetzt hier möglich: https://service.berlin.de/dienstleistung/330869/ (Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen)
   2. Nach diesem Antrag verteilt das Land die Menschen, möglicherweise auch in andere Bundesländer. Man sollte im Antrag darauf hinweisen, dass hier schon Beziehungen zu Gemeinde X besteht (mit Muttersprachlern). Es ist aber keine Garantie, dass sie bleiben dürfen.
   3. Es ist auch möglich einen Aufenthaltstitel “zum Zweck eines Studiums, der Ausbildung oder einer Tätigkeit als Fachkraft mit einer anerkannten Berufsqualifikation” zu beantragen (Antrag bei der zuständigen Ausländerbehörde – Bamf) – https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine

3. Gelder beantragen

1. Asylbewerberleistungen: z.B.: https://service.berlin.de/dienstleistung/324475/ (unter Formulare)
2. Formloser Antrag an das Bezirksamt (am besten mit Passfoto der Person, für die Gesundheitskarte) – bis die online Registrierung freigeschalten ist
3. Für Berlin: Anmeldung erfolgt jetzt nach Wohnort (zuständiges Sozialamt). Die meisten Ämter bieten Vorsprache ohne Termin von 9-12Uhr an. Hier eine Email vom Sozialamt Hellersdorf. Dort ist auch eine Checkliste vorhanden, was benötigt wird.

4. Gesundheitssystem

1. Akute Hilfe: Bitte Krankenhäuser nutzen (Notaufnahmen) (in Berlin z.B. Charite, UKB, Buch, usw.)
2. Ärztliche Hilfe: viele Ärzte bieten das kostenfrei an z.B.: in Berlin https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/ukraine
3. Vorsicht bei der privaten Weitergabe von Medikamenten. Gerade rezeptpflichtige Medikamente sollten von einem Artzt verschrieben werden
4. Über die Asylbewerberleistungen (nach Meldung als Kriegsflüchtling) bekommen Flüchtlinge Zugang zu deutschen Kassenleistungen
5. Die Flüchtenden sind damit dann versichert
6. Information für Krebskranke: https://medwatch.de/2022/03/11/krebs-informationen-adressen-kliniken-fuer-ukraine-geflohene

5. Verkehrsmittel

1. VBB und BVG derzeit bis 31.03. Kostenfrei (in Berlin)
2. Ukrainischer Pass oder Perso notwendig
3. Momentan sind auch Züge der DB innerhalb Deutschlands kostenfrei (das “helpukraine”-Ticket muss im DB Reisezentrum abgeholt werden. Es reicht ein Ukrainischer Pass dafür: https://www.bahn.de/info/helpukraine#de)

6. Wohnrecht

1. Ein Mieter kann bis zu 8 Wochen Flüchtlinge aufnehmen, ohne es dem Vermieter melden zu müssen. Danach kann es zu Problemen kommen (z.B. Kündigung des Vertrags). Daher sollten Flüchtlinge gemeldet werden.
2. Jeder geflüchtete Ukrainer, der eine Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG erhält und damit Zugang zu Asylbewerberleistungen bekommt, hat damit automatisch auch Anspruch auf einen Wohnheimplatz oder eine andere Art der Unterbringung durch den Staat (siehe hierzu § 44 Abs. 1 AsylG).
3. Für Berlin kann über das LAF ein Antrag für eine Wohnung gestellt werden: https://www.berlin.de/laf/wohnen/informationen-fuer-fluechtlinge/wohnungen/

7. Schulung von Kindern

1. Einige Schulen fangen mit “Willkommensklassen” an. In Berlin wissen wir von Christburg-Campus, sowohl in Friedrichshain, als auch in Hellersdorf.
2. Ukrainische Flüchtlinge können, mit entsprechender Ausbildung, sich bei den Schulen bewerben, um bei diesen Klassen zu “unterrichten”.
3. Beim erlangen eines offiziellen Aufenthaltsstatuses tritt auch die Schulpflicht ein
4. Mehr Informationen dazu kann man hier finden.
5. Mögliche „Willkommensklassen“ können vom jeweiligen Land organisiert werden: https://www.news4teachers.de/2022/03/bald-wieder-willkommensklassen-bildungsminister-stimmen-schulen-auf-fluechtlingswelle-aus-der-ukraine-ein/

8. Arbeitsuche

1. Grundsätzlich können Ukrainer in ihrem erlernten Beruf in D Arbeit finden
2. z.B. https://www.uatalents.com/
3. Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG können durch die Agenturen für Arbeit Leistungen der Beratung und Vermittlung nach dem SGB III erhalten.
4. Besonders Lehrer sind gesucht (siehe 7.2)

9. Alleinreisende Kinder (inkl. Waisen)

1. Dürfen nicht privat aufgenommen werden (evtl. außer bei Verwandtschaft)
2. Müssen beim örtlichen Jugendamt gemeldet werden

10. Sprache lernen: Kurse, websites, Apps

1. Duolingo: https://tinyurl.com/2p9b37p4
2. Über das BAmF: https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Integrationskurse/InhaltAblauf/inhaltablauf-node.html

11. Verlorene Papiere

1. Bitte beim zuständigen Ausländeramt melden: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Behoerden/

12. Hilfreiche Literatur

• Als EBTC veröfffentlichen wir in der nächsten Zeit das Buch Sicher im Sturm auf russisch (fast alle Ukrainer sprechen russisch) und einen evangelistischen Flyer auf ukrainisch. Das Buch Jesus unser Schicksal  könnt ihr ebenfalls auf ukrainisch bei uns bekommen. Schreibt uns einfach über den Chat an.

1. https://shop.ebtc.org/collections/russische-bucher
2. https://www.lio.org/de/
3. https://clv.de/
4. https://www.samenkorn.shop/
5. https://www.msoe.org/shop/
6. https://www.voh-shop.de/

13. Websites mit Predigten

1. http://slovo.org/

14. Christliche Lieder

1. https://worshipleaderapp.com/ru
2. https://youtube.com/user/slovovideo
3. https://www.youtube.com/playlist?list=PLnxwlhuxInP_mUHtAf-ARMZVeyIPW71k_

15. Weiterführende Links

1. https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/ministerium/ukraine-krieg/faq-liste-ukraine-krieg.html
2. https://www.germany4ukraine.de/